Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

brěmješko sej wjazać/zwjazać [něchtó sej brěmješko wjaza/zwjaza]
`so na puć hotować, woteńć´ | `Wegvorbereitungen treffen, aufbrechen, weggehen´ sein Ränzlein schnüren; seinen Kram zusammenpacken

Wörterbuchbelege

wjazać swoje brěmješko (Radyserb, Hrona 87)

Literaturbelege

Pišćo wjazaše sebi swoje brěmješko, wustupi z małeje chěžički a wobroći so potom na pohrjebnišćo, zo by tež nanowemu rowej božemje prajił. (Ćišinski, ZSĆ 6, 265) Njewjaza da sej Bosćij brěmješko? Njeje tola hišće z rekrutskich lět. (Kubašec, Serbin 3, 60)

Zurück zur vorherigen Ansicht